marți, 12 iunie 2012

Tărâmul Pur al lui Amida dezvăluie în Lumina sa toate tărâmurile Buddhaşilor - explicaţie a celui de-al 31-lea Legământ -




“Dacă după ce voi atinge Buddheitatea, tărâmul meu nu va fi strălucitor, dezvăluind în lumina sa toate nemărginitele şi  nenumăratele tărâmuri  de neconceput ale Buddhaşilor, asemenea imaginilor reflectate într-o oglindă clară, fie ca eu să nu ating Iluminarea perfectă”.

        al 31-lea Legământ

            Acest legământ este în strânsă legătură cu al 12-lea, unde Dharmakara, actualulBuddha Amida, promite că Lumina sa ca Buddha va fi infinită, capabilă să ilumineze toate tărâmurile Buddhaşilor[1]. Astfel, al 31-lea Legământ arată unitatea dintre Amida ca Persoană Iluminată şi Tărâmul său Pur (propria sa manifestare). Lumina lui Amida este de asemenea, Lumina Tărâmului său Pur.

După naşterea în Tărâmul lui Amida, toate tărâmurile Buddhaşilor, numeroase precum nisipurile Gangelui, ne sunt revelate iar noi înţelegem caracteristicile deosebite ale fiecăruia dintre ele. Lucrurile care sunt acum de neconceput şi de neînţeles pentru mintea noastră neiluminată le vom cunoaşte în momentul în care atingem Buddheitatea în Tărâmul Pur. “Asemenea imaginilor reflectate într-o oglindă clară”, înseamnă că în Tărâmul Pur nu există nici un fel de obstacol cauzat de karma rea, patimile oarbe sau ignoranţă. Totul este dezvăluit în adevărata sa natură iar natura ultimă ((Dharmakaya Aşaităţii) a tuturor Buddhaşilor şi a tărâmurilor acestora este una şi aceeaşi, chiar dacă manifestările şi condiţiile lor sunt diferite. Devenind Buddhaşi după naşterea în Tărâmul Pur înţelegem această unitate Dharmakaya dintre toţi Buddha şi tărâmurile lor.
De asemenea, naşterea noastră în Tărâmul Pur împlineşte aspiraţiile tuturor Buddha[2]. Asta deoarece, aşa cum se promite în al 17-lea Legământ, Buddhaşii din toate tărâmurile laudă metoda de salvare a lui Amida şi încurajează fiinţele să o urmeze[3]. Aşadar, putem afirma fără teama de a greşi că toate tărâmurile Buddhaşilor sunt conectate la Tărâmul Pur, fiecare Buddha încurajându-i pe cei care se nasc în tărâmurile lor să se încreadă în Amida. Pe scurt, toate tărâmurile Buddhaşilor indică spre Tărâmul lui Amida. Acesta ar putea fi de asemenea, înţelesul celui de-al 31-lea Legământ. Ca martor, îl avem în acest sens, pe Shakyamuni, care îi enumeră, în Mica Sutră, pe toţi Buddha din est, sud, vest, nord, nadir şi zenit care îl slăvesc pe Amida şi încurajează fiinţele de peste tot să urmeze metoda naşterii în Tărâmul Pur[4].







[1] “Dacă după ce voi atinge Buddheitatea, Lumina mea va fi limitată, incapabilă să ilumineze cel puţin o sută de mii de kotis de nayuta de tărâmuri ale Buddhaşilor, fie ca eu să nu ating perfecta Iluminare”.
[2] Shinran Shonin a spus în Jodo Wasan (Imnurile Tărâmului Pur):
„Când ne refugiem în Tărâmul Pur al lui Amida,
ne refugiem în toţi Buddha.
A-l slăvi cu inima sinceră pe Buddha numit Amida
Înseamnă a-i slăvi pe toţi Cei fără de Oprelişti”
[3] Vezi explicaţiile celui de-al 17-leaLegământ.
[4] [6] “Shariputra, asa cum eu laud acum virtutile de neconceput ale lui Buddha Amida,
tot asa fac si Buddhasii din est, la fel de numerosi ca nisipurile Gangelui. Printre acestia sunt: Aksobhya, Meru-dhvaja, Buddha Mahameru, Buddha Meru-prabhasa si Buddha Manju-svara. Din propriile tărâmuri, ei îsi întind limba lor lungă şi nesfârşită ce acoperă definitiv un univers de o mie de milioane de lumi si proclamă aceste cuvinte adevărate: ‘Voi, fiintele sensibile, trebuie să vă încredeţi şi să acceptaţi această sutră numită ‘Laudă Virtuţilor de neconceput şi Protecţiei tuturor Buddha’.”

[7] “Shariputra, exista Buddhaşi în sud, la fel de numeroşi ca nisipurile Gangelui,
precum Buddha Candra-surya-pradipa, Buddha Yasah-prabha, Buddha Maharci-
skandha, Buddha Meru-pradipa si Buddha Ananta-virya. Din propriile tărâmuri ei îsi întind limba lor lungă si nesfârsită  ce acoperă definitiv un univers de o mie de milioane de lumi si proclamă aceste cuvinte adevărate: ‘Voi, fiintele sensibile, trebuie să vă încredeţi şi să acceptaţi această sutră numită ‘Laudă Virtuţilor de neconceput şi Protecţiei tuturor Buddha’.”

[8] “Shariputra, există Buddhaşi în vest, la fel de numeroşi ca nisipurile Gangelui,
precum Buddha Amitayus, Buddha Amita-ketu, Buddha Amita-dhvaja, Buddha
Mahaprabha, Buddha Mahaprabhasa, Buddha Ratna-ketu si Buddha Suddha-rasmi-
prabha. Din propriile tărâmuri ei îsi întind limba lor lungă si nesfârsită  ce acoperă definitiv un univers de o mie de milioane de lumi si proclamă aceste cuvinte adevărate: ‘Voi, fiintele sensibile, trebuie să vă încredeţi şi să acceptaţi această sutră numită ‘Laudă Virtuţilor de neconceput şi Protecţiei tuturor Buddha’.”

[9] “Shariputra, există Buddhaşi în nord, la fel de numeroşi ca nisipurile Gangelui,
precum Buddha Arci-skandha, Buddha Vaisvanara-nirghosa, Buddha Duspradharsa,
Buddha Aditya-sambhava si Buddha Jalini-prabha. Din propriile tărâmuri ei îsi întind limba lor lungă si nesfârsită  ce acoperă definitiv un univers de o mie de milioane de lumi si proclamă aceste cuvinte adevărate: ‘Voi, fiintele sensibile, trebuie să vă încredeţi şi să acceptaţi această sutră numită ‘Laudă Virtuţilor de neconceput şi Protecţiei tuturor Buddha’.”

[10] “Shariputra, există Buddhaşi în directia nadir, la fel de numeroşi ca nisipurile
Gangelui, precum Buddha Simha, Buddha Yasas, Buddha Yasah-prabhasa, Buddha
Dharma, Buddha Dharmadhvaja si Buddha Dharma-dhara. Din propriile tărâmuri ei îsi întind limba lor lungă si nesfârsită  ce acoperă definitiv un univers de o mie de milioane de lumi si proclamă aceste cuvinte adevărate: ‘Voi, fiintele sensibile, trebuie să vă încredeţi şi să acceptaţi această sutră numită ‘Laudă Virtuţilor de neconceput şi Protecţiei tuturor Buddha’.”

[11] “Shariputra, există Buddhaşi în directia zenit, la fel de numeroşi ca nisipurile
Gangelui, precum Buddha Brahma-ghosa, Buddha Naksatra-raja, Buddha Gandhottama,
Buddha Gandhaprabhasa, Buddha Maharci-skandha, Buddha Ratna-kusuma-sampuspita-
gatra, Buddha Salendra-raja, Buddha Ratnotpalasri, Buddha Sarva-artha-darsa si Buddha
Sumeru-kalpa. Din propriile tărâmuri ei îsi întind limba lor lungă si nesfârsită  ce acoperă definitiv un univers de o mie de milioane de lumi si proclamă aceste cuvinte adevărate: ‘Voi, fiintele sensibile, trebuie să vă încredeţi şi să acceptaţi această sutră numită ‘Laudă Virtuţilor de neconceput şi Protecţiei tuturor Buddha’.” 

Niciun comentariu:

Cărţi prin poştă (distributie persoane private si biblioteci)

1. Toti cei care doresc sa primeasca acasa, pliante, carti, reviste, cd-uri si alte materiale informative pe care Amidaji şi Tariki Dojo Bucureşti le distribuie gratuit, pot trimite prin e-mail (josho_adrian@yahoo.com) adresa lor postala cu mentiunea "distributie gratuita".
Noi carti va vor fi trimise automat la fiecare noua aparitie editoriala, la adresa indicata de dumneavoastra, pana cand ma veti anunta ca nu mai doriti sa le primiti. Este o ocazie unica de a studia invatatura traditiei noastre, fara nici o cheltuiala din partea dv. Taxele postale sunt suportate de centrele mai sus amintite și de colaboratorii acestora, insa orice donatie este binevenita.

2. De asemenea, caut voluntari pentru intermediere donatii catre bibliotecile din tara. Daca doriti sa ma ajutati in efortul meu de a dona carti buddhiste tuturor bibliotecilor publice, contactati-ma pe adresa de mai sus. Nu este greu, trebuie doar sa faceti un drum pana la biblioteca din orasul vostru si sa lasati acolo niste exemplare trimise de mine.

Iata cateva din titlurile noastre in limba romana:

- ÎNVĂŢĂTURI BUDDHISTE JODO SHINSHU, de Josho Adrian Cirlea
- CALEA ACCEPTARII - COMENTARIU LA TANNISHO, de Josho Adrian Cirlea
- CELE 48 LEGĂMINTE ALE LUI BUDDHA AMIDA, de Josho Adrian Cirlea
- ADEVĂRATA ÎNVĂȚĂTURĂ DESPRE BUDDHA AMIDA ȘI TĂRÂMUL PUR, de Josho Adrian Cirlea


- TEXTE CLASICE precum Tannisho (Plangere impotriva abaterilor de la adevaratul shinjin), Mattosho (Scrisorile Maestrului Shinran), Gobunsho (Scrisorile Maestrului Rennyo), Mica Sutra despre Buddha Amida, rostita de Buddha Shakyamuni
- Hrana Bodhisattvasilor (texte buddhiste clasice despre abtinerea de la carne) de Shabkar Tsogdruk Rangdrol

Video Of Day

Google+ Followers

Persoane interesate

Copyright © Cirlea Gheorghe Adrian